Mari mari kom pu wenuy! En esta ocasión comparto una ilustración digital que fue publicada en "Maben Ñi Puji. Espíritus femeninos. Relatos de mujeres originarias” de las autoras Elisa Loncon, Jeannette Pacheco y Fresia Loncon, en el año 2018.
Además, les invito a que si necesitan una ilustración como esta me contacten al mail aflayai@gmail.com o por mensaje.
Lemoria!
#ilustración #ilustration
#dibujodigital #mapuche #Wallmapu #ramondaza
_
_Mari mari kom pu wenuy! En este día en que el nefasto asume la presidencia, comparto con ustedes está canción que hice durante la campaña presidencial sobre los partidos políticos y su rol en nuestro territorio.
Además, cabe destacar que este registro corresponde a un ensayo, no a un material de un trabajo de registro profesional y terminado
Sin más que agregar me despido esperando que les guste.
Lemoria!!!
Chiste Electoral
Hay que tenerla clara
Con los cerdos no podemos transar
No sacaron ni una ley pal pueblo
En 16 años na ni na
Se opusieron a la ley de las 40 horas
Se opusieron a la ley del aborto y a la ley cholito.
¡Al final no entiendo el chiste electoral
Si derecha e izquierda obedecen a la patronal
Que les dice clarito donde ir y cómo actuar
A quién callar a lumazo y a quién humillar
Con su tele, su yuta, basura uniformada!
De este lado del muro
La cosa no se ve tan auspiciosa
Los milicos siguen en el wallmapu
Los fiscales siguen con sus juicios viciados
Persiguiendo comunidades sin tierra
Persiguiendo a quien no tiene un hogar ni donde habitar.
¡Al final no entiendo el chiste electoral
Si derecha e izquierda obedecen a la patronal
Que les dice clarito donde ir y cómo actuar
A quién callar a lumazo y a quién humillar
Con su tele, su yuta, basura uniformada!
_
_
Kom pu wenuy! comparto con ustedes está canción la compuse a mediados del año pasado basándome en la contingencia histórica que vive el pueblo mapuche frente a los invasores de su tierra y como resisten y defienden su cultura y territorio.
Al winka
Haciendo un recuento
Por aquí han pasado
Portando sus ídolos
Corrompiendo la ñuke…
Hace cinco siglos
Llegaron armados
Con su espada, con su cruz
Trayendo la miseria
Que es perpetuada hoy por
El empresariado
Y un estado al cual le decimos que…
¡Ni la cárcel
Ni el mercado
Podrán detener
La Lucha de
Los peñis y lamgen!
¡Pues una
Y mil veces
Los weichafes se alzarán
A defender
Y a recuperar
Sus valores ancestrales
Para vivir su ruf mogen!
Y a pesar que a muchos
Peñi han encerrado,
Mientras que a otros por la espalda
Los ha asesinado,
Hoy y más que ayer
Se escucha la voz
De peñis y lamgen
Que en todo el territorio
Se organizan para
Defender sus comunidades
Y decir:
Newentuleaimün pu peñi ka pu lamgen lof mew yegümlelu ka waria mülelu
Petu weichantuleigün ñi mapu mew ka ñi kuyfi mogen, rakizuam, gunezuam ka güneltun.
Elueyiñmu ixofill mogewe ka fillke ketran.
Tukulpagepetu tüfa chi weichan zugu!! (traducido por wenchunao y elena)
_
Mari mari kom pu wenuy! Tengo el agrado de compartir con ustedes esta canción.
Le puse casi cueca porque no cumple al cien por ciento la estructura de una cueca tradicional.
Además me gustaría contarles que está dedicada a una chica que me gustaba y además quiero que sepan que la comencé a escribir el 2018, pero la terminé el 2025.
Salú!
"Casi cueca para una muchacha"
De arrebol ella es mi anhelo
Ondo aquí en el pecho relumbran sus luceros
Fuego que abraza con risos de ensueño.
Como si ella fuera una sirena
Bien recorre la beta del agua y la madera
Caramba mi anhelo es tenerla a ella.
Pero hay algo que nos divide
Algo más que el simple mar donde tiene sus raíces
Pero hay algo inevitable que a ella y yo nos divide.
Algo más que el mar donde tiene sus raíces
Es el hambre que nos mueve en opuestas directrices.
¡Aunque no me quiera na
Yo la llevo en mi alma!
